Schindler - Pravila o kolačićima

Posljednji puta ažurirana u svibnju 2018.
 Hvala vam što ste posjetili stranicu (jednu od stranica) Schindler grupe („Stranice“) društva Schindler Holding Ltd. i/ili njegovih povezanih društava („Schindler“) i na vašem zanimanju za Schindlerove proizvode i usluge.

1. Uvod

U Schindleru, nastojimo poštovati privatnost i sigurnost naših korisnika, kupaca i dobavljača, kao i njihovih predstavnika, u odnosu na sve proizvode, usluge, aplikacije i internet stranice koje osigurava Schindler Holding Ltd. i sva njegova povezana društva koja djeluju kao voditelj obrade temeljem relevantnih pravila i propisa o zaštiti podataka. Možete pronaći popis i kontakt podatke takvih Schindlerovih subjekata koji su voditelji obrade na sljedećoj stranici: https://www.schindler.com/schindler-in-europe

Koristeći naše Stranice, dajete privolu za korištenje kolačića, internetskih oznaka i drugih sredstava za identifikaciju i lokalnu pohranu (skupno nazvani „Kolačići“) u skladu s ovim pravilima o kolačićima („Pravila o kolačićima“). Ako se ne slažete s našom upotrebom Kolačića i drugih sredstava za identifikaciju na ovaj način, trebate podesiti postavke svog preglednika u skladu s time ili ne koristiti naše Stranice.


2. Što su kolačići?

Što je kolačić?
Kolačić je mali podatkovni zapis kojega internet stranica koju posjetite postavlja na vašem računalu ili mobilnom uređaju. Kolačići se često koriste kako bi internet stranice radile ili radile učinkovitije kao i da bi pružile informacije vlasnicima internet stranice.

Kako radi Kolačić?
Kolačić može pohraniti ili dohvatiti informacije o vašem pregledniku. Te informacije mogu biti o vama, vašim preferencijama ili vašem uređaju i većinom se koriste da bi se postiglo da stranica radi onako kako očekujete da ona radi. Kolačić omogućava internet stranici da zapamti vaše aktivnosti i preferencije (kao što su pristupni podaci, jezik i druge preferencije prikaza) tijekom vremenskog razdoblja tako da ih ne morate upisivati svaki puta kada se vratite na internet stranicu ili prelazite s jedne stranice na drugu.

Te vas informacije obično ne identificiraju na izravan način, ali vam mogu pružiti više personalizirano iskustvo na internetu.


3. Svrha Pravila o kolačićima

Ova Pravila o kolačićima objašnjavaju zašto i kako koristimo Kolačiće i druga sredstva za identifikaciju kada posjetite Stranice.
U Schindleru, nastojimo poštovati vaše pravo na privatnost. U tu svrhu izdali smo ova Pravila o kolačićima. Njome se opisuje zašto i koje vrste Kolačića i drugih sredstava za identifikaciju Schindler koristi kada se (i) registrirate ili posjetite Stranice, www.schindler.com ili povezane Stranice ili (ii) stupite u interakciju s nama radi korištenja usluga koje Schindler pruža na Stranicama.

Pravila o kolačićima primjenjuje se na Stranice i aplikacije kojima se pristupa ili se koriste putem takvih Stranica ili platformi kojima se upravlja u ime Schindlera.

Vaša privola za naše korištenje kolačića
Korištenjem naših Stranica dajete privolu za naše korištenje Kolačića i drugih sredstava za identificiranje u skladu s ovim Pravilima o kolačićima. Ako se ne slažete s našom upotrebom Kolačića i drugih sredstava za identifikaciju na ovaj način, trebate podesiti postavke svog preglednika u skladu s time ili ne koristiti naše Stranice.

Ako onemogućite Kolačiće koje koristimo, to može utjecati na vaše korisničko iskustvo i usluge koje možemo ponuditi dok posjećujete naše Stranice.

Za dodatne informacije o tome kako blokirati Kolačiće, molimo pogledajte odjeljak 5 „Kako upravljati vašim preferencijama o Kolačićima“.

Naše korištenje vaših osobnih podataka
Za više informacija o vrstama Osobnih podataka koje općenito prikupljamo kada posjećujete naše Stranice i kako koristimo te podatke, molimo pročitajte naša Pravila zaštite privatnosti na internetu.


4. Zašto koristimo Kolačiće?

Zašto koristimo Kolačiće?
Koristimo Kolačiće kako bismo vas razlikovali od drugih korisnika naše internet stranice i internet stranica naše mreže, kako bi vam omogućili učinkovitu navigaciju između stranica i kako bismo pohranili vaše preferencije. Kolačići vam osiguravaju dobro iskustvo kada pregledavate naše Stranice i pomažu nam da prilagodimo naše Stranice i usluge vašim osobnim potrebama. Također nam omogućavaju primanje povratnih informacija o zadovoljstvu kupaca i komuniciranje s vama drugdje na internetu.
Ako ponovno posjetite naše Stranice, možemo vas prepoznati, čak i ako ne znamo vaš identitet.

Kolačići koje postavlja Schindler ili treće osobe
U brojnim slučajevima, ti Kolačići dovode do korištenja kapaciteta vašeg uređaja za obradu ili pohranu. Neke od tih Kolačića postavlja sam Schindler, druge postavljaju treće osobe. Neki traju samo dok je otvoren vaš preglednik, dok drugi mogu ostati aktivni na vašem uređaju tijekom dužeg vremenskog razdoblja.


5. Kako upravljati vašim postavkama za Kolačiće u vašem pregledniku?

Internet preglednici vam omogućavaju mijenjanje postavki Kolačića, na primjer radi blokiranja određenih vrsta Kolačića ili zapisa. Stoga možete blokirati Kolačiće aktiviranjem postavke u vašem pregledniku koji vam omogućava odbijanje postavljanje svih ili nekih Kolačića.
Ipak, ako koristite postavke vašeg preglednika kako biste blokirali sve Kolačiće, možda nećete moći pristupiti svim ili nekim dijelovima naših Stranica zbog toga što neki od njih mogu biti funkcionalni Kolačići.

Za dodatne informacije o brisanju ili blokiranju Kolačića, molimo posjetite: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.


6. Vrste Kolačića koje koristimo

Možemo koristiti sljedeće vrste Kolačića

  • Kolačići za funkcionalnost su nužni za funkcionalnost ili usluge koje zatražite ili radi prijenosa komunikacija na našim Stranicama.
  • Analitički kolačići koriste se radi izvršavanja mjerenja učinka i publike u pogledu naših Stranica.
  • Ostali kolačići koriste se za praćenje širom mreže drugih internet stranica, oglašavanje itd.
Kolačići za funkcionalnost

Kolačići za funkcionalnost su nužni za funkcionalnost ili usluge koje zatražite ili radi prijenosa komunikacija na našim Stranicama. Nije ih moguće isključiti u našim sustavima. Kolačići za funkcionalnost obično se postavljaju kao odgovor na vaše postupke koji predstavljaju zahtjev za uslugama kao što je postavljanje vaših preferencija zaštite privatnosti, prijavljivanje u sustav ili popunjavanje obrazaca. Možete postaviti vaš preglednik tako da blokira ili vas upozori na te Kolačiće, ali neki dijelovi naših Stranica zbog toga više neće raditi.

Kolačići za funkcionalnost ne pohranjuju nikakve informacije koje se mogu osobno identificirati.

Kolačići za funkcionalnost ne zahtijevaju vašu privolu.

Analitički kolačići

Analitički kolačići koriste se radi izvršavanja mjerenja učinka i publike u pogledu naših Stranica. Ti nam kolačići omogućavaju brojanje posjeta i izvora prometa tako da možemo mjeriti i poboljšati rad naših Stranica. Pomažu nam da znamo koje stranice su najpopularnije odnosno najmanje popularne te da vidimo kako se posjetitelji kreću po Stranicama. Sve informacije koje ti Kolačići prikupljaju su agregirane i stoga anonimne.

Za Analitičke kolačiće tražimo vašu privolu prije nego što ih postavimo na vaše računalo ili mobilni uređaj. Dajete svoju privolu nastavljanjem korištenja naše internet stranice.

Ako ne dopustite te Kolačiće, nećemo znati kada ste posjetili naše Stranice i nećemo moći pratiti njihov učinak.

Ostali kolačići

Ostali kolačići koriste se za praćenje širom mreže drugih internet stranica, oglašavanje itd.

Za Ostale kolačiće tražimo vašu privolu prije nego što ih postavimo na vaše računalo ili mobilni uređaj. Možete dati svoju privolu nastavljanjem korištenja naše internet stranice ili pritiskom odgovarajuće tipke na prikazanoj poruci.

Ako ne dopustite te Kolačiće, nećemo znati kada ste posjetili naše Stranice i nećemo moći pratiti njihov učinak.

7. Koje specifične Kolačiće koristimo?

Vrsta kolačića
Naziv kolačića
Svrha
Trajanje/istek
Strogo nužan?
Kolačić za funkcionalnost
accept_cookieKolačić se postavlja kada korisnici internet stranice pritisnu tipku „razumijem“ / „slažem se“ u skočnom prozoru za kolačiće
5 dana
da
Analitički kolačić, Adobe Analytics
s_nrOvaj kolačić pohranjuje datum posjete i podatak je li posjetitelj nov ili se vraća
2 godine
da
Analitički kolačić, Adobe Analytics
s_sqOvaj kolačić pohranjuje informacije o prethodnoj poveznici odabranoj unutar stranice
Istječe kada se preglednik zatvori
da
Analitički kolačić, Adobe Analytics
s_ccKolačić određuje jesu li kolačići omogućeni u vašem pregledniku
Istječe kada se preglednik zatvori
da
Analitički kolačić, Adobe Analytics
s_viOvaj kolačić pohranjuje identifikator posjetitelja kojega daje naš pružatelj analitičkih usluga kad god korisnik prvi puta posjeti stranicu
2 godine
da
Analitički kolačić, Adobe Analytics
omniture-optoutOvaj kolačić postavlja alat Adobe Analytics ako ste odabrali istupiti
10 godinane
Analitički kolačić, Google Analytics
_gadigitalplan.schindler.com
koristi se za razlikovanje korisnika
2 godine
ne
Analitički kolačić
Google Analytics
_giddigitalplan.schindler.com
koristi se za razlikovanje korisnika
24 sata
ne
Analitički kolačić
Google Analytics
_gatdigitalplan.schindler.com
koristi se za kontrolu učestalosti zahtjeva (učinak)
1 minuta
ne
Ostali kolačići
Sesija korisnika digitalnog plana
cdigitalplan.schindler.com
Kolačić opće namjene o sesiji na računalnoj platformi. Njime se koriste web-mjesta izrađena tehnologijama koje se temelje na okviru Microsoft.NET. Obično se koristi kako bi poslužitelj održavao anonimiziranu korisničku sesiju
Sesija
da 
Ostali kolačići
Korisnik digitalnog plana
udigitalplan.schindler.com
Identifikator korisnika (samo nakon prijave), potreban za AKAMAI CDN rješenje
24 sata
da
Ostali kolačići
Aplikacija digitalnog plana
pdtdigitalplan.schindler.com
radi preskakanja odabira zemlje i jezika
1 godinane
Ostali kolačići
Aplikacija digitalnog plana
ASP.NETdesignmodule.schindler.com
Kolačić opće namjene o sesiji na računalnoj platformi. Njime se koriste web-mjesta izrađena tehnologijama koje se temelje na okviru Microsoft.NET. Obično se koristi kako bi poslužitelj održavao anonimiziranu korisničku sesiju
Sesija
da

Adobe Analytics
Stranice koriste tehnologije internetskog analitičkog alata Adobe Analytics (ranije zvanog Omniture SiteCatalyst) radi prikupljanja informacija koje nije moguće identificirati i radi agregiranja informacija radi poboljšavanja sadržaja naših Stranica ili radi izrade, u interne svrhe ili u svrhu istraživanja tržišta, anonimnih agregiranih statistika o korisnicima naših Stranica. Podaci o posjetiteljima stranice su anonimizirani i Schindler ne može identificirati posjetitelje.

Ako ne želite da Adobe Analytics prati vaše posjete Stranicama, možete istupiti koristeći sljedeću poveznicu: https://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html.

Google Analytics
Na našim Stranicama možemo koristiti Google Analytics. Te usluge pruža Google Analytics Google LLC koji se nalazi u SAD-u, www.google.com. Google Analytics nam omogućava mjerenja i vrednovanje korištenja naših Stranica (na anonimiziranoj osnovi). U tu se svrhu koriste trajni Kolačići koje postavlja Google. Google ne prima (i ne zadržava) nikakve Osobne podatke od nas, ali Google može pratiti vaše korištenje internet stranice, kombinirati te informacije s podacima s drugih internet stranica koje ste posjetili i koje također prati Google. Google može koristiti te informacije za svoje vlastite potrebe (npr. kontroliranje oglasa).

Ako ste se registrirali pri Googleu, Google također zna vaš identitet. U tom slučaju, obrada vaših osobnih podataka od strane Googlea izvršava se u skladu s njegovim pravilima o zaštiti podataka. Google nam jedino pruža podatke o korištenju određene internet stranice (ali ne ikakve osobne podatke o vama).

Za više informacija o kolačićima alata Google Analytics, molimo pogledajte Googleove stranice za pomoć i pravila o zaštiti privatnosti.
Googleova pravila o zaštiti privatnosti
Stranice za pomoć alata Google Analytics

Google ima dodatak za pretraživač za istupanje iz alata Google Analytics za Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, dc.js). Ako želite istupiti iz alata Google Analytics, možete preuzeti i instalirati dodatak za vaš internet pretraživač koristeći sljedeću poveznicu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en


8. Više informacija o Kolačićima

Gdje pronaći više informacija o Kolačićima?
Možete pronaći više informacija o Kolačićima i sličnim oznakama/zapisima na sljedećim adresama:


9. Upotreba priključaka za društvene medije

Kako koristimo oznake društvenih mreža (npr. Facebook, Twitter, Google+ ili LinkedIn)
Možemo koristiti oznake društvenih mreža (na primjer Facebook, Twitter, Google+ ili LinkedIn) i omogućiti korisnicima tih medijskih platformi objavljivanje poveznica odabranih Schindlerovih Stranica na njihovim pripadajućim profilima na društvenim medijima kako bi postavili oznaku za njih ili ih podijelili sa svojim kontaktima u okviru društvenih medija. Stranice mogu sadržavati oznake društvenih mreža koje je moguće identificirati putem odgovarajuće tipke za dijeljenje.
Za dodatne informacije, molimo pogledajte naša Pravila o zaštiti privatnosti na internetu.


10. Promjene ovih Pravila o kolačićima

Zadržavamo pravo isključivo temeljem naše diskrecijske odluke promijeniti, izmijeniti, dodati ili ukloniti dijelove ovih Pravila o kolačićima u bilo kojem trenutku. Dat ćemo obavijest o svim takvim promjenama u skladu s primjenjivim zakonodavstvom.


11. Kako stupiti u kontakt s nama?

Ako imate ikakvih pitanja ili komentara u vezi s ovim Pravilima o kolačićima, vašim osobnim podacima ili zaštitom privatnosti podataka u Schindleru, molimo obratite nam se putem:

Schindler Hrvatska d.o.o.
Kovinska 4 a/2
10000 Zagreb
Telefon: +385 1 3040 630
E-pošta: natalija.krnic@schindler.com