Schindler – Déclaration de protection des données

Nous vous remercions de votre visite sur le site Internet (ci-après «le site» de Schindler Holding SA et/ou de ses sociétés affiliées (ci-après «Schindler») et de l'intérêt que vous portez aux produits et services de Schindler. La protection de vos données personnelles nous tient à cœur et nous souhaitons que vous puissiez utiliser notre site sans aucune inquiétude. C'est pourquoi nous avons établi la présente Déclaration de protection des données et les conditions ci-dessous. 

Par principe, Internet n'est pas un environnement sûr. Internet est malheureusement un réseau ouvert auquel tout le monde a accès. Schindler traite néanmoins les données personnelles conformément à la loi en vigueur en matière de protection des données.
 

1. Objet et étendue de la présente Déclaration de protection des données

La présente Déclaration de protection des données décrit quelles données à caractère personnel sont collectées par Schindler dans le cadre de l'utilisation de son site, comment ces données sont collectées et à quelles fins Schindler peut utiliser ces données, les partager et les transmettre à des tiers. Dans la présente Déclaration, «données personnelles» s'entend à toutes données permettant de vous identifier, par exemple votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale ou votre numéro de téléphone.

En utilisant le site de Schindler, vous consentez à ce que Schindler collecte, utilise et transmette vos données personnelles tel que décrit dans la présente Déclaration de protection des données. Si vous n'acceptez pas la présente Déclaration de protection des données, n'allez pas sur d'autres pages du site Schindler.
 

2. Quelles sont les données personnelles collectées?

Nous collectons les données personnelles qui nous sont fournies lorsque vous nous envoyez un e-mail ou un formulaire d'inscription, par exemple. Par ailleurs, nous collectons les données nous permettant d'améliorer notre offre de services ainsi que de prendre contact avec vous, de réaliser des études de marché ou d'établir des rapports internes.

Vos données personnelles sont collectées lorsque vous vous inscrivez sur une page de notre site (p. ex. avec un formulaire d'inscription à une lettre d'information) ou lorsque vous participez à des enquêtes ou des concours de manière volontaire, que vous nous envoyez des commentaires ou un feed-back ou encore lorsque vous posez votre candidature à un poste sur notre bourse d'emploi en ligne et y téléchargez votre CV.

Si vous ne divulguez pas les informations personnelles demandées, il se peut que certaines parties, offres ou fonctions de notre site soient inutilisables et que nous ne puissions éventuellement pas répondre à votre demande.

La visite de notre site donne également lieu à l'enregistrement de cookies et à la saisie d'informations concernant l'utilisation du site. Pour plus de détails à ce sujet, veuillez-vous référer aux sections «Cookies» et «Services d'analyse web / Fonction opt-out» dans la présente Déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez notre site, certaines données techniques et autres informations sont automatiquement transmises par votre ordinateur et répertoriées par Schindler, p. ex. l'adresse de réseau, le navigateur que vous utilisez et la page depuis laquelle vous avez été redirigé(e). Ceci est effectué pour des raisons opérationnelles et de sécurité et nous aide à évaluer l'utilisation de notre site.

3. Comment utilisons-nous vos données personnelles?

Vos données personnelles sont utilisées aux fins définies dans la présente Déclaration au moment de leur collecte, en fonction des circonstances ou selon les prescriptions légales en vigueur. Les données servent à fournir et à maintenir les retours d'information sur la qualité de nos services ainsi que d'empêcher toute violation des règles de sécurité et prescriptions légales ou de nos conditions contractuelles.

Nous pouvons en outre utiliser vos données personnelles pour vous faire parvenir des informations sur nos produits ou services à votre demande. Vos données peuvent également servir à vous proposer des produits et services – également par courrier électronique – susceptibles de vous intéresser ou pour vous envoyer des informations. Si vous ne souhaitez pas recevoir d'informations, veuillez nous le signaler en nous contactant à l'adresse suivante: email@schindler.com.

Toutes les informations que vous communiquez à Schindler par courrier électronique ou via tout autre appareil électronique, y compris les données, questions, commentaires, suggestions ou autres, sont considérées comme non confidentielles et non protégées par le droit d'auteur. Vous consentez à ce que Schindler puisse utiliser les informations et données aux fins énoncées ci-dessus.

4. Echange de données | Transfert de données vers l'étranger

En tant qu'entreprise dont l'activité s'étend au niveau international, Schindler est susceptible de transmettre vos données à des sociétés associées. Ces sociétés sont soumises aux dispositions de la présente Déclaration de protection des données et ne sont autorisées à utiliser vos données personnelles qu'aux seules fins décrites ici. Vos données personnelles peuvent être transmises dans des pays où les prescriptions en matière de protection des données diffèrent de celles applicables dans le pays d'origine.

En principe, vos données personnelles ne seront ni prêtées ni vendues à des tiers par Schindler. Néanmoins vos données personnelles peuvent être transmises à des tiers si cela devait s'avérer nécessaire au titre des prescriptions légales en vigueur, en cas de litige, de requête judiciaire, administrative ou autre motif juridique ainsi que dans le cadre de l'application de la loi, ou si la transmission de vos données devait être requise dans le cadre d'une procédure pénale ou d'une enquête judiciaire sur le territoire national ou à l'étranger, ou encore qu'un intérêt supérieur de la société Schindler devait le justifier.

Vos données personnelles peuvent également être transmises à des tiers (y compris à l'étranger) assurant notre représentation ou agissant en notre nom et peuvent être traitées ultérieurement à cet endroit en adéquation avec l'objet initial ayant motivé leur collecte. Vos données personnelles peuvent être utilisées de plein droit par des tiers aux fins de la fourniture de services (p. ex. analyse de l'utilité du site, marketing, gestion des données ou support technique). L'utilisation et le traitement de vos données personnelles par des tiers doivent se faire exactement de la même manière que lorsqu'ils sont opérés par Schindler.

5. Liens vers d'autres sites web

La présente Déclaration de protection des données ne vaut que pour le site de Schindler et ne s'applique pas aux sites de tiers. Nos pages peuvent contenir des liens vers d'autres sites susceptibles de vous intéresser. En raison de la nature d'Internet, nous ne pouvons cependant pas garantir la protection de vos données personnelles sur ces sites et n'assumons aucune responsabilité pour les contenus d'autres sites.

La présente Déclaration de protection des données ne s'applique pas aux sites associés par des liens ne provenant pas de Schindler. Faites toujours preuve de prudence lorsque vous suivez un lien vers un autre site et lisez la déclaration de protection des données du site concerné.
 

6. Cookies

Lors de la visite de notre site, il se peut que des données soient enregistrées sous forme de «cookies» sur votre ordinateur. Un «cookie» est un petit fichier texte enregistré par un site dans le fichier cookie de votre navigateur et permettant de reconnaître votre ordinateur lors de la prochaine visite sur le site.

Lorsque vous consultez notre site, notre serveur enregistre automatiquement votre adresse IP, le site que vous avez consulté juste avant, ainsi que le navigateur que vous utilisez. Les informations indiquant quand et pendant combien de temps vous consultez quelles pages sont également enregistrées. Ces informations nous servent de base pour améliorer les contenus de notre site et nous permettent d'établir des statistiques anonymes sur l'utilisation de notre site à des fins internes et d'étude de marché.

L'utilisation de cookies ne nous permet cependant pas d'identifier votre adresse électronique et aucune de vos données personnelles ne nous est transmise dans ce cadre. Les cookies ne peuvent ni exécuter des programmes, ni transmettre des virus à votre ordinateur. Schindler utilise les cookies uniquement dans le cadre des dispositions légales en vigueur.

Veuillez définir dans les paramètres de votre ordinateur si vous souhaitez accepter les cookies ou les désactiver. Vous pouvez configurer votre navigateur Internet de sorte à recevoir un message avant d'accepter un cookie, ou alors vous pouvez refuser l'enregistrement de cookies de manière générale. La procédure exacte est décrite dans le manuel de votre navigateur. La désactivation de cookies ou d'autres outils de suivi peut toutefois mener à ce que certaines fonctions de notre site ne soient pas disponibles dans leur intégralité ou que des parties du site ne fonctionnent plus correctement.

Pour de plus amples informations sur les cookies, voir www.allaboutcookies.org ou www.aboutcookies.org.

7. Plugins sociaux

Les signets (bookmarks) sociaux tels que Facebook, Twitter, Google+ ou LinkedIn permettent aux utilisateurs de certaines plateformes de médias sociaux d'afficher des liens vers des pages individuelles du site Schindler sur leur profil afin de les enregistrer comme signets ou de les partager avec leurs contacts dans les médias sociaux.

Les pages du site Schindler peuvent contenir des signets sociaux. Ils sont identifiables grâce aux boutons de partage associés. Lorsque vous ouvrez l'une des pages de notre site, il se peut que des signets sociaux enregistrent des cookies sur votre ordinateur. Si vous êtes également utilisateur/utilisatrice d'une plateforme de médias sociaux, l'exploitant de cette plateforme pourra retracer les pages que vous visitez, sauf si vous avez désactivé l'acceptation et l'enregistrement des cookies dans les réglages de votre navigateur.

Lorsque vous utilisez les boutons «partager» sur notre site, vous êtes redirigé(e) sur des pages AddThis et ShareThis. Nous n'avons aucun contrôle sur les cookies utilisés par AddThis et ShareThis lorsque vous utilisez leurs services. Vous pouvez toutefois refuser l'enregistrement de ces cookies via addthis.com cookies et sharethis.com cookies.

Lorsque vous utilisez des signets sociaux, des informations identifiables sont envoyées à la plateforme de médias sociaux correspondante. Les commentaires ou activités provenant de personnes utilisant ces signets sociaux ne font l'objet d'aucun contrôle ou soutien de la part de Schindler, qui exclut toute responsabilité et toute garantie dans ce cadre. Les personnes partageant les contenus de Schindler via des signets sociaux ne sont pas autorisées à agir pour le compte de Schindler ou en son nom. Leurs avis et opinions doivent être considérés strictement comme personnels et non comme ceux de Schindler.

Les conditions énoncées dans les Conditions générales et la présente Déclaration de protection des données concernant les liens s'appliquent également aux signets sociaux.
 

8. Services d'analyse web | Fonction «opt-out»

Pour la collecte de données non personnelles et d'informations statistiques, nous utilisons le service d'analyse web Adobe SiteCatalyst® ou Google Analytics®. Ces informations nous fournissent une base pour améliorer les contenus de notre site et nous permettent d'établir des statistiques anonymes sur l'utilisation individuelle du site à des fins internes et pour des études de marché.

Si vous ne souhaitez pas que vos visites sur notre site soient suivies par Adobe Sitecatalyst®, vous pouvez vous y opposer en allant sur le lien suivant: Refuser des services d'analyse web

Si vous ne souhaitez pas que vos visites sur notre site soient suivies par Google Analytics®, vous pouvez vous y opposer allant sur le lien suivant: Extension de navigateur pour la désactivation de Google Analytics

9. Mesures de sécurité pour la protection de vos données personnelles

Nous utilisons des mesures de sécurité adéquates pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, toute modification non autorisée, toute manipulation fortuite ou volontaire ainsi que contre toute perte ou destruction.

10. Modification de notre déclaration de protection des données

Schindler peut modifier ou compléter la présente Déclaration de protection des données, en supprimer des parties ou les mettre à jour d'une quelconque autre façon, et ce, à tout moment, pour quelle raison que ce soit et de toute manière, sans préavis et à son entière discrétion. Toute mise à jour est indiquée sur ce site. La date de la dernière mise à jour de la présente Déclaration figure à la dernière ligne.
 

11. Contact

Pour toute question concernant notre Déclaration de protection des données ou les informations personnelles que nous détenons sur vous, veuillez nous contacter à l'adresse suivante email@schindler.com.

Dernière mise à jour: août 2015